| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Teny iditra | 1 manoroka | 
| Fototeny | 2oroka | 
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao | 
| Fanazavàna teny malagasy | 
4 Mampitehika ny molotra sy ny orona amin' ny tarehy na tanana, ho mari-pitiavana na fanajana olona iray [1.1] | 
| Fanazavàna teny anglisy | 
5 to kiss by touching noses, to smell by putting the nose to anything. [1.2] 6 to kiss [1.7]  | 
| Fanazavàna teny frantsay | 
7 baiser, embrasser [1.8] | 
| Ohatra | 
8 Izay mahavoa tsara amin'ny famaliana dia manoroka ny molotra.
[2.996] 
 | 
| Haiendriteny | 
  | 
| Ohabolana | 13 Ohabolana misy io teny io | 
| Fivaditsoratra | 14 manakoro, 15 manoroka, 16 mokarano, 17 Namoroka | 
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 | 
 |